cadre de présentation des rapports en chinois

• 报告格式

• cadre:    音标：[kadr] 动词变位提示：cadre是cadrer的变位形式 n.m....
• de:    音标：[d] prép....
• présentation:    音标：[prezãtasjɔ̃] f....
• des:    音标：[dε] art....
• rapports:    贸 商务 商业...
• procédure de présentation des rapports:    报告程序...
• groupe de travail spécial sur la présentation des rapports:    报告问题特设工作组...
• centre de présentation des projets:    项目展示中心...
• système intégré de présentation de rapports sur la condition de la femme:    妇女状况综合报告系统...
• diffusion de présentation:    演示文稿广播...
• liste de présentation:    提名...
• présentation de fonds:    背景吹风会背景说明背景介绍...
• zone de présentation:    演示区...
• fonctionnaire de la présentation graphique:    制图干事...
• groupe de la présentation graphique:    制图股...

• Mise au point d ' un cadre de présentation des rapports et de suivi
  建立报告和监测框架 2004年
• Tableau 6. Communication de données au moyen du cadre de présentation des rapports du GIEC
  . 使用气专委报告框架报告的现况
• Communication des données au moyen du cadre de présentation des rapports du GIEC 86
  8． 使用气专委报告框架报告的情况 95
• Communication de données au moyen du cadre de présentation des rapports du GIEC 53
  表6. 使用气专委报告框架报告的现况 53
• Cela exige des investissements dans les outils, le cadre de présentation des rapports et le personnel.
  这就需要投资于工具(如报告平台)和人员。
• Le cadre de présentation des rapports des diverses entités concernées devrait être aussi normalisé que possible, de façon à permettre les comparaisons.
  各种报告实体所采用的报告格式应尽可能标准化，以方便比较。
• Une section du nouveau cadre de présentation des rapports pour les pays développés parties devrait être consacrée à une évaluation qualitative et, si possible, quantitative de cet impact.
  发达国家缔约方应使用新报告格式的一节对这种影响力作定性并尽可能作定量评估。
• Faudraitil poursuivre la réflexion sur le cadre de présentation des rapports, en particulier sur l ' harmonisation du contenu et l ' amélioration de la comparabilité des informations?
  是否需要对社会报告的格式作出更多的投入，特别是协调其内容和改进信息的可比性？
• Le SBSTA a accueilli avec intérêt les informations fournies par l ' Australie concernant un cadre de présentation des rapports venant compléter les directives FCCC pour l ' établissement de rapport sur les systèmes mondiaux d ' observation.
  科技咨询机构欢迎澳大利亚就全球气候观测系统情况《公约》报告指南提供的补充报告格式。
• Les Parties non visées à l ' annexe I devraient être encouragées à joindre les feuilles de calcul, telles qu ' elles figurent dans le cadre de présentation des rapports du GIEC, à l ' inventaire national des GES de leurs communications nationales.
  应鼓励非附件一缔约方按气专委报告格式提供工作表格，列为国家信息通报国家温室气体清单的附录。